Am scris poezii – demult, parcă a fost într-o altă viaţă…
N-am încercat să le public – probabil că nici nu sunt destul de bune pentru a fi publicate… 
Dar Internet-ul suportă orice 
Iar eu le-am scris cu toată sinceritatea unui suflet care abia începea să fie măcinat de valurile lumii…
Versurile traduse sunt de dată mult mai recentă. În privinţa lor… n-am avut încotro Erau incluse în cărţile pe care le-am primit de tradus şi n-am găsit nici o traducere gata făcută… 
Sunteţi oricum invitaţi să le citiţi şi să vă spuneţi eventual părerea. Daţi un clic pe titlu şi vedeţi cum vi se pare conţinutul
Originale:
- Anexă la o fotografie (pentru mârtanul din viaţa mea)
- “Babele”
- Blestem
- Blestemul… celei care ştie
- Bunica mea
- Catrene despre pozele din parc
- Ceaţa
- Ce face Satana acum?
- Clepsidramă fantasichinezică
- Con dur, conduri, trăsură – fragment dintr-o poveste [încă] nescrisă
- Copacii
- Dacă… (Farmece)
- Dansul stropilor de ploaie
- Departe… departe…
- Din trup de pământ
- Dorinţă
- Frunza
- Frunze şi iar frunze
- Galactologoree
- Glossă (daruri pentru mâine)
- Hai la baba!
- Iartă-mă…
- Incertitudini
- Iubesc orice te-apropie de mine
- Iubirea noastră
- În cumpănă
- Joc
- Joc: cine eşti tu, cine sunt eu?
- La limita suportabilului…
- La răscruce
- Luna (I)
- Luna (II)
- Luna şi… baia de coadă
- Marea
- Nemurirea
- Nesfârşita cale…
- Nimic
- Nu
- Nu mai pleca!
- Obsesie
- Ofertă: asta-a EU şi-s tot ce îţi pot da!
- O stea…
- Pluguşorul lui Grişka
- Pluguşorul lui Grişka – 2011
- Pluguşorul lui Grişka – 2012
- Poveste
- Rămas bun
- Recviem
- Rondel – Eroului meu preferat (de ieri, de azi şi de mâine)
- Soare
- Schimbare
- Somul e prietenul meu
- Tentalent în zbor lent
- Tristeţe (vacanţă-n amintiri şi.n vise…)
- Un soi de calendar
Parodii
Traduceri
