Traducere pentru RAO – Opus Dei

Opus DeiOpus dei
de John L. Allen Jr / Non-fictiune / Legat
februarie 2007

Ceilalţi traducători : Dan Costinaş & X (nu a dorit să-i apară numele pe carte)

Redactor: Vlad T. Popescu

Capitolele traduse de mine: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

Prezentarea de pe coperta IV:

O carte obiectiva despre cel mai controversat subiect al momentului. Cartea care dezvaluie miturile si adevarurile celei mai controversate forte din Biserica Catolica asumindu-si provocarea de a incerca sa surprinda esenta OPUS DEI, organizatia care reuseste sa stimuleze cei mai sensibili centri ai imaginatiei conspirationiste. O opera exhaustiva , o cercetare indeaproape care releva misterul , dar si doctrina celei mai puternice organizatii din sinul Bisericii Catolice, o incursiune fantastica in sinul congregatiei care odata cu apritia romanului CODUL LUI DA VINCI fascineaza o lume intreaga. In urma interviurilor cu membri marcanti, dar si cu fosti membri, cercetand indeaproape acest fenomen, John Allen exploreaza un mit al zilelor noastre. Prin aceasta carte John Allen deschide o usa care a fost, poate, pentru prea mult zavorita. Iar rezultatul acestui demers, Cartea OPUS DEI vorbeste de la sine prin obiectivitatea de care da dovada, dind raspunsuri, dar in acelasi timp stirnind si mai multe intrebari.


Anunțuri

Despre Vero

Îmi place să scriu, dar e mai uşor (şi mai rentabil) să traduc ce-au scris alţii! :))
Acest articol a fost publicat în traduceri RAO și etichetat , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.