Traducere pentru Millennium Press – Rebelul

RebelulJames Dean, Rebelul: O Biografie Alternativă (The Rebel: An Imagined Life of James Dean)
de Jack Dann, format 14×20,5 cm
aprilie 2008

Redactor: Horia Nicola Ursu

Prezentarea de pe coperta IV:

James Dean era socotit a fi unul dintre cei mai straluciti actori ai generatiei sale. În momentul mortii sale intr-un accident de masina, in 1955. intr-o clipa de cosmar, viata unui om extraordinar a fost curmata. Dar daca lucrurile s-ar fi petrecut altfel? Supravietuind ingrozitorului accident care a lasat asupra sa urme de nesters, in planul fizic si cel emotional deopotriva, James Dean are revelatia ca e sortit sa realizeze “ceva minunat, de-o importanta covirsitoare”. Pentru Jimmy, calea spre glorie va fi insa intortocheata si adesea frinta, presarata cu ramasitele viselor sfarimate si ale iubirilor neimplinite, un adevarat pelerinaj la cele mai faimoase repere culturale ale Americii postbelice, prin lumea sufocata de geniu si droguri a generatiei beat, in sanctuarul ascuns publicului de la Graceland, in umbrele de nepatruns ale Camelotului. Viitorul si vietile unor Jack Kerouac, Frank Sinatra, Elvis, Robert si John F. Kennedy vor fi marcate de intilnirea cu tinarul rebel, in goana sa catre un destin care va schimba lumea. Alaturi de el, suflet-pereche si povara, un fenomen stralucitor pierdut in circumstante tragice, nimeni alta decit fragila zeita a sexului, Marilyn… imbinind cu ingeniozitate realitatea si fictiunea, Jack Dann ne ofera o fascinanta calatorie de-a lungul anilor cincizeci si saizeci, o traversare de neuitat a unei Americi legendare, prin prisma unei legende americane: James Dean, rebelul.

Anunțuri

Despre Vero

Îmi place să scriu, dar e mai uşor (şi mai rentabil) să traduc ce-au scris alţii! :))
Acest articol a fost publicat în traduceri Millennium Books și etichetat , , , , , , , , , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Un răspuns la Traducere pentru Millennium Press – Rebelul

  1. Pingback: Cuvinte din trecut – Mătuşa Pia | VERONICISME

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s