Traducere pentru Nemira – Codul Onoarei

Codul OnoareiCodul Onoarei (Standard of Honor) – al doilea volum din trilogia Ordinul Templierilor (The Templar Trilogy)
de Jack Whyte / Colectia Suspans / Format: 107 x 178 mm
2 volume
februarie 2009

Redactor: Nicoleta Ghement

Prezentarea de pe coperta IV:

DUPĂ EŞECUL… Bătăliei de la Hattin, tânărul templier scoţian Alexander Sinclair, rănit, se refugiază în deşert. Aflând de execuţia celor căzuţi prizonieri, nu pomeneşte nimic despre statutul său în cadrul Ordinului Templului. Scoţianul face parte din Sanctuarul Tainic al Ordinului. Mai mult, este unul dintre membrii străvechii Confrerii din Sion, o societate secretă în interiorul altei societăţi secrete, necunoscută de simplii membri şi de sergenţi.

DOI ANI MAI TÂRZIU… Sieur Henri St. Clair este trezit în miez de noapte de suzeranul său, Richard Inimă de Leu, venit să-l viziteze. Regele Richard strânge o armată pentru a elibera Ţara Sfântă de sub dominaţia lui Saladin şi a sarazinilor lui şi doreşte ca sieur Henry, primul şi cel mai iubit profesor al său, să-l însoţească în călătoria pe mare, ca Maestru de Arme. Pe bătrân nu-l trage inima să meargă, căci Richard – sadic şi nemaipomenit de egoist – îi displace şi nici nu-i inspiră încredere.

DAR VIITORUL… său şi al tânărului fiu André, cavaler în plină ascensiune în cadrul Ordinului, depind de loialitatea faţă de Richard. Sieur Henri ştie că André îl venerează pe Alexander Sinclair, văr mai vârstnic din ramura scoţiană a familiei, care se află în Ţara Sfântă de ani de zile. Sperând că va găsi în Alexander un aliat pe un pământ necunoscut, Sieur Henri acceptă călătoria. Dar campania cruciadei şi intrigile politice şi personale din sânul ei aduc familia de St. Clair – şi Ordinul – în pragul dezastrului.

Anunțuri

Despre Vero

Îmi place să scriu, dar e mai uşor (şi mai rentabil) să traduc ce-au scris alţii! :))
Acest articol a fost publicat în traduceri Nemira și etichetat , , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.