Traducere pentru Nemira – Introducerea şi 11 povestiri din Antologia Viitorului

Antologia Viitorului (Futures from Nature)
antologie realizată de Henry Gee / Colectia Anticipaţia / Format soft 140 x 205 mm
noiembrie 2012

Ceilalţi traducători : Silviu Genescu, Magda Xenofont, Gabriel Stoian, Alexandra Popescu

Redactor: Emanuela Jalbă-Şoimaru
Tehnoredactor: Stelian Bigan
Coperta: Gabi Dumitru
.

Povestiri traduse de mine:
Nostalgia Viitorului (Nostalgia for the Future) de Henry Gee;
Abilitatea Cognitivă şi Becul (Cognitive Ability and the Light Bulb) de Brian Aldiss;
Nu Falsificaţi! (Don’t Imitate) de Gilles Amon;
Verifică Elasticul Înainte de a Sări! (Check Elastic Before Jumping) de Neal Asher;
Douăzecişi2 (Twenty2) de Nate Balding;
Sub Gheaţa Marţiană (Under Martian Ice) de Stephen Baxter;
Inteligenta Legitimaţie De Partid (Party Smart Card) de Barrington J. Bayley;
RAM DEFAZAT 2 (RAM SHIFT PHASE 2) de Greg Bear;
O Viaţă cu Un Semiconştient (A Life with a Semisent) de Gregory Benford;
Să Fii al Naibii Dacă N-O Faci (Damned If You Don’t) de Lucy Bergman;
Pedeapsă pe Măsură (The Punishment Fits the Crime) de David Berreby;
Avioane de Jucărie (Toy Planes) de Tobias S. Buckell

Anunțuri

Despre Vero

Îmi place să scriu, dar e mai uşor (şi mai rentabil) să traduc ce-au scris alţii! :))
Acest articol a fost publicat în traduceri Nemira și etichetat , , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

2 răspunsuri la Traducere pentru Nemira – Introducerea şi 11 povestiri din Antologia Viitorului

  1. Alexutza zice:

    Cu mare bucurie v-am descoperit printre traducătorii de la Antologie cînd am avut exemplarul în mînă cu puțin înainte de Crăciun 🙂 Am tot fost offline pre(a)ocupată cu familia, dar acum că am revenit, apuc și eu să urez – La mulți ani! Un 2013 minunat!

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s