Arhive pe autori: Vero

Despre Vero

Îmi place să scriu, dar e mai uşor şi mai rentabil să traduc ce-au scris alţii.

Proza mea scurtă – Spicuiri din memoriile unei pisici negre cu ochi galbeni

Spicuiri din memoriile unei pisici negre cu ochi galbeni, o povestire care conţine 25.527 de semne, inclusiv spaţiile, adică are 12 pagini standard şi trei sferturi, face acum parte din: Antologia CSF 2019 editor Constantin D. Pavel editura Pavcon iunie … Continuă lectura

Publicat în proza mea scurtă | Etichetat , , , , | Lasă un comentariu

Proza mea scurtă – Sinod ecumenic

Sinod ecumenic, o povestire (17803 de semne, inclusiv spaţiile = aproape 9 pagini standard) scrisă în mai 1995, face acum parte din: Revista CSF nr. 7 editor Constantin D. Pavel editura Pavcon mai 2020 Cuprinsul revistei: EDITORIAL: Anul 2 – … Continuă lectura

Publicat în proza mea scurtă | Etichetat , , | Lasă un comentariu

Scrieri din familie: Eu, Eu însumi şi Calul (ed. Pavcon)

Eu, Eu Însumi şi Calul de Gheorghe Mircea (cartea soţului meu) 156 pagini 5 iunie 2020 Editor: Constantin Pavel Coperţile şi ilustraţiile: Gheorghe Mircea Descrierea de pe site-ul editurii: Această a doua scriere a mea vine să lămurească într-un mod … Continuă lectura

Publicat în scrieri din familie | Etichetat , , | Lasă un comentariu

Traducere pentru Nemira – Balada şerpilor şi a păsărilor cântătoare

Balada şerpilor şi a păsărilor cântătoare (The Ballad of Songbirds and Snakes) prequel al seriei Jocurile Foamei (The Hunger Games), de Suzanne Collins Colecţia Armada Format: hardcover, 130 x 2oo mm; 544 pagini 19 mai 2020 Redactor: Mihaela Stan Tehnoredactor: Magda … Continuă lectura

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , , , | Lasă un comentariu

Poezelele mele şi SF-ul

Dintre scrierile mele care se pretind poezii, prima (Recviem) a apărut cu relativ multă vreme în urmă (martie 1995) în Jurnalul SF nr. 110. Iar alte două (Galactologoree şi Elefantasme* şi/sau tontoane) şi-au găsit locul în revista CSF nr. 4, … Continuă lectura

Publicat în poezelele mele | Etichetat , , | Lasă un comentariu

Scrieri din familie: Cel de Sus, Spaţiu şi Mine (ed. Pavcon)

Cel de Sus, Spaţiu şi Mine de Gheorghe Mircea (cartea soţului meu) 172 pagini 28 iunie 2019 Editor: Constantin Pavel Coperţile şi ilustraţiile: Gheorghe Mircea Descrierea de pe site-ul editurii: O  scriere în care vei descoperi, cu surprindere și bucuroasă … Continuă lectura

Publicat în scrieri din familie | Etichetat , | 6 comentarii

Traducere pentru editura Paladin (Art) – Ultimii descendenţi

Ultimii descendenţi (Last Descendants) de Matthew J. Kirby O nouă serie Assassins Creed Colecţia: Paladin Young Books Format: hardcover, 140 x 210 mm, 312 pag. 27 mai 2019 Redactori: Diana Gheorghe, Adrian Crețu Tehnoredactor: Cristian Vlad DTP copertă: Alexandru Daș … Continuă lectura

Publicat în traduceri Paladin (Art) | Etichetat , , , | 1 comentariu

Traducere pentru editura Paladin (Art) – Cuvinte despre Lumină (vol. II – Poarta Jurământului)

Cuvinte despre Lumină (Words of Radiance) volumul II: Poarta Jurământului de Brandon Sanderson Cartea a doua din Arhiva Luminii de Furtună (Stormlight Archive) Colecţia: Fantasy Masters Format: Hardcover, 140 x 210 mm, 600 pag. 27 mai 2019 Redactori: Beatrice Feleagă, Adrian Creţu Corectură: … Continuă lectura

Publicat în traduceri Paladin (Art) | Etichetat , , , , , | 4 comentarii

Traducere pentru Nemira – 68% din Foc şi sânge

68% (de la capitolul 10 inclusiv până la sfârşit) din Foc şi sânge (Fire and Blood) de George R. R. Martin Colecţia Armada Format: 135 x 322 mm; 800 pagini 27 mai 2019 Celălalt traducător: Mihai-Dan Pavelescu Redactor: Oana Ionaşcu Tehnoredactor: Stelian … Continuă lectura

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , | Lasă un comentariu

Traducere pentru Nemira – Corabia Magiei

Corabia magiei (Ship of Magic), primul roman din seria Corăbiile însufleţite (The Liveship Traders), de Robin Hobb Colecţia Armada Format: paperback, 130 x 2oo mm; 856 pagini 18 aprilie 2019 Redactor: Marian Coman Tehnoredactor: Magda Bitay Lector: Ecaterina Derzsi Coperta: Adrian … Continuă lectura

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , | Lasă un comentariu