Arhive pe categorii: traduceri Nemira

ce am tradus pentru editura Nemira

Traducere pentru Nemira – Corabia destinului (vol. 2 – Visurile dragonilor)

Corabia destinului (T’he Ship of Destiny), vol. 2 – Visurile dragonilor al treilea roman din seria Corăbiile însufleţite (The Liveship Traders), de Robin Hobb Colecţia Armada Format: paperback, 130 x 2oo mm; 520 pagini 04.04.2022 Redactor: Roxana Popescu Tehnoredactor: Magda … Continuă lectura

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , , , , | Lasă un comentariu

Traducere pentru Nemira – Corabia destinului (vol. 1 – Cea care îşi aminteşte)

Corabia destinului (T’he Ship of Destiny), vol. 1 – Cea care îşi aminteşte al treilea roman din seria Corăbiile însufleţite (The Liveship Traders), de Robin Hobb Colecţia Armada Format: paperback, 130 x 2oo mm; 520 pagini 21 octombrie 2021 Redactor: … Continuă lectura

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , , , , | Lasă un comentariu

Traducere pentru Nemira – Corabia nebună (vol. 2 – Înălţarea dragonului)

Corabia nebună (Mad Ship), vol. 2 – Înălţarea dragonului al doilea roman din seria Corăbiile însufleţite (The Liveship Traders), de Robin Hobb Colecţia Armada Format: paperback, 130 x 2oo mm; 700 pagini 24 martie 2021 Redactor: Roxana Popescu Tehnoredactor: Magda … Continuă lectura

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , , , , | 7 comentarii

Traducere pentru Nemira – Corabia nebună (vol. 1 – Amintirea aripilor)

Corabia nebună (Mad Ship), vol. 1 – Amintirea aripilor al doilea roman din seria Corăbiile însufleţite (The Liveship Traders), de Robin Hobb Colecţia Armada Format: paperback, 130 x 2oo mm; 488 pagini 8 martie 2021 Redactor: Roxana Popescu Tehnoredactor: Magda … Continuă lectura

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , , , , | Lasă un comentariu

Traducere pentru Nemira – Oraşul care ne uneşte

Oraşul care ne uneşte (The City We Became), primul roman din seria Măreţele Oraşe (The Great Cities), de N.K. Jemisin Colecţia Armada Format: paperback, 130 x 2oo mm; 416 pagini 17 noiembrie 2020 Redactor: Mihaela Stan Tehnoredactor: Iuliana Constantinescu Lector: … Continuă lectura

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , , , | 1 comentariu

Traducere pentru Nemira – Balada şerpilor şi a păsărilor cântătoare

Balada şerpilor şi a păsărilor cântătoare (The Ballad of Songbirds and Snakes) prequel al seriei Jocurile Foamei (The Hunger Games), de Suzanne Collins Colecţia Armada Format: hardcover, 130 x 2oo mm; 544 pagini 19 mai 2020 Redactor: Mihaela Stan Tehnoredactor: Magda … Continuă lectura

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , , , | Lasă un comentariu

Traducere pentru Nemira – 68% din Foc şi sânge

68% (de la capitolul 10 inclusiv până la sfârşit) din Foc şi sânge (Fire and Blood) de George R. R. Martin Colecţia Armada Format: 135 x 322 mm; 800 pagini 27 mai 2019 Celălalt traducător: Mihai-Dan Pavelescu Redactor: Oana Ionaşcu Tehnoredactor: Stelian … Continuă lectura

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , | Lasă un comentariu

Traducere pentru Nemira – Corabia Magiei

Corabia magiei (Ship of Magic), primul roman din seria Corăbiile însufleţite (The Liveship Traders), de Robin Hobb Colecţia Armada Format: paperback, 130 x 2oo mm; 856 pagini 18 aprilie 2019 Redactor: Marian Coman Tehnoredactor: Magda Bitay Lector: Ecaterina Derzsi Coperta: Adrian … Continuă lectura

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , | Lasă un comentariu

Traducere pentru Nemira – Silozul. Generaţiile

Silozul. Generaţiile (Dust), volumul trei din seria Silozul de Hugh Howey Colecţia Nautilus Format: Paperback 130 x 200 mm; 416 pagini martie 2018 Redactor: Cristina Nan Tehnoredactor: Alexandru Csukor Lector: Oana Ionaşcu Coperta: Cristian Florescu, Ana Nicolau Fragment din roman (neredactat): Îşi făcu loc prin mulţimea … Continuă lectura

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , | Lasă un comentariu

Traducere pentru Nemira – Războiul la lumina zilei

Războiul la lumina zilei (Daylight War), al treilea roman din seria Demon de Peter V. Brett Colecţia Nautilus SF/ Format: paperback 130 x 200 23 octombrie 2017 Tehnoredactor: Magda Bitay Lector: Ecaterina Derzy, Duşa Udrea-Boborel Coperta: Cristian Florescu, Ana Nicolau Ilustraţia copertei: Tudor Popa Fragment din roman (neredactat): … Continuă lectura

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , , | 1 comentariu