Arhive etichetă: antologii

Proza mea scurtă – Lovitura de palat

Lovitura de palat, o povestire (32234 de semne, inclusiv spaţiile = 16 pagini standard şi un pic) scrisă în 1995, face acum parte din: Antologia Lumi Stranii editor Ştefan Ghidoveanu editura Vremea mai 2014 Cuprinsul antologiei: Ștefan Ghidoveanu – LUMILE STRANII ALE FICȚIUNII SPECULATIVE ROMÂNEȘTI George … Continuă lectura

Publicat în proza mea scurtă | Etichetat , , ,

Traducere pentru Editura Trei – EPIC. LEGENDE FANTASY

EPIC. Legende Fantasy editor John Joseph Adams colecţia Fantasy format 130 x 200 mm, paperback 760 pagini mai 2014 Ceilalţi traducători: Laura Bocancios, Mihai-Dan Pavelescu Redactor: Florin Leodor Dănilă Corectură: Rodica Petcu, Eugenia Ursu Coperta: Andrei Gamarţ Povestirile traduse de mine: – Eliberarea (The Word … Continuă lectura

Publicat în traduceri Editura Trei | Etichetat , , ,

Proza mea scurtă – Clipa eternă

Clipa eternă, o povestire (13003 de semne, inclusiv spaţiile = 6 pagini standard şi jumătate) scrisă în martie 2013, face acum parte din: Antologia Ferestrele Timpului editor Ştefan Ghidoveanu editura Tracus Arte noiembrie 2013 Cuprinsul antologiei: 00.  Ștefan Ghidoveanu – INTRODUCERE: MOSHUL … Continuă lectura

Publicat în proza mea scurtă | Etichetat , , , | 2 comentarii

Traducere pentru Editura Trei – Viziuni Periculoase

Viziuni Periculoase (Dangerous Visions) editor Harlan Ellison colecţia Science Fiction format 130 x 200 mm, paperback 800 pagini noiembrie 2013 Ceilalţi traducători: Laura Bocancios, Silviu Genescu, Mihai-Dan Pavelescu Redactor: Florin Leodor Dănilă Corectură: Rodica Petcu, Lorina Chiţan Coperta: Ionuţ Bănuţă Povestirile traduse de … Continuă lectura

Publicat în traduceri Editura Trei | Etichetat , , , , | 3 comentarii

Traducere pentru Editura Trei – Antologia Nebula 2013

Antologia Nebula 2013 (Nebula Awards Showcase 2013) editor Catherine Asaro colecţia Science Fiction format 130 x 200 mm, paperback 624 pagini noiembrie 2013 Ceilalţi traducători: Oana Chiţu, Alexandru Maniu, Mihai-Dan Pavelescu, Alina Sârbu Redactor: Florin Leodor Dănilă Corectură: Rodica Petcu, Eugenia Ursu … Continuă lectura

Publicat în traduceri Editura Trei | Etichetat , , , | 1 comentariu

Traducere pentru Editura Trei – Antologia Nebula 2012

Antologia Nebula 2012 (Nebula Awards Showcase 2012) editor James Patrick Kelly & John Kessel colecţia Science Fiction format 130 x 200 mm, paperback 504 pagini mai 2013 Ceilalţi traducători: Mihai-Dan Pavelescu, Alina Sîrbu Redactor: Luciana Vlad Corectură: Rodica Petcu, Elena Biţu Coperta: … Continuă lectura

Publicat în traduceri Editura Trei | Etichetat , , , , , | 1 comentariu

Traducere pentru Nemira – Introducerea şi 11 povestiri din Antologia Viitorului

Antologia Viitorului (Futures from Nature) antologie realizată de Henry Gee / Colectia Anticipaţia / Format soft 140 x 205 mm noiembrie 2012 Ceilalţi traducători : Silviu Genescu, Magda Xenofont, Gabriel Stoian, Alexandra Popescu Redactor: Emanuela Jalbă-Şoimaru Tehnoredactor: Stelian Bigan Coperta: Gabi Dumitru . … Continuă lectura

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , , | 2 comentarii

Proza mea scurtă – Întoarcerea Vrăjitorului

Întoarcerea Vrăjitorului – o povestire (95031 de semne, inclusiv spaţiile = 47 pagini standard şi jumătate) începută în 2004 şi terminată în 2012, aparţinând, zic eu, genului fantastic şi încadrabilă în mai larga categorie a ficţiunilor speculative (SF), face acum parte din: … Continuă lectura

Publicat în proza mea scurtă | Etichetat , , , | 1 comentariu

Traducere pentru Editura Trei – Antologia Nebula 2011

Antologia Nebula 2011 (Nebula Awards Showcase 2011) editor Kevin J. Anderson colecţia Science Fiction mai 2012 Ceilalţi traducători: Laura Bocancios, Roxana Brânceanu, Silviu Genescu, Alexandru Maniu, Mihai-Dan Pavelescu Redactor: Florin Leodor Dănilă Corectură: Roxana Samoilescu, Rodica Petcu Coperta: Ionuţ Bănuţă Povestirile … Continuă lectura

Publicat în traduceri Editura Trei | Etichetat , , , , | 3 comentarii

Traducere pentru Nemira – Ellen Datlow – Inferno. Despre teroare si supranatural

Ellen Datlow – Inferno. Despre teroare si supranatural (Inferno: New Tales of Terror and the Supernatural) antologie realizată de Ellen Datlow / Colectia Nautilus / Format 130 x 200 mm august 2011 Ceilalţi traducători : Silviu Genescu, Mihai-Dan Pavelescu, Mircea Pricăjan … Continuă lectura

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , , | 2 comentarii