Arhive etichetă: dragoste

Traducere pentru Millennium Press – Rebelul

James Dean, Rebelul: O Biografie Alternativă (The Rebel: An Imagined Life of James Dean) de Jack Dann, format 14×20,5 cm aprilie 2008 Redactor: Horia Nicola Ursu Prezentarea de pe coperta IV: James Dean era socotit a fi unul dintre cei … Continuă lectura

Publicat în traduceri Millennium Books | Etichetat , , , , , , , , , , , | 1 comentariu

Traducere pentru RAO – Walhalla

Walhalla (Valhalla Rising) de Clive Cussler / Biblioteca RAO / Legat februarie 2006 Redactor: Vlad T. Popescu Prezentarea de pe coperta IV: Dirk Pitt, eroul ai cărui ochi tulburători ştiu drumul câtre inima oricărei femei, se pune cu ingeniozitate şi … Continuă lectura

Publicat în traduceri RAO | Etichetat , , , , , , | Lasă un comentariu

Prima mea traducere

Am început cu o povestire SF, Casa Viselor – House of Dreams –  de Michael F. Flynn, apărută, după cum se vede, în Almanahul Anticipaţia 1999-2000. O povestire foarte frumoasă (după gustul meu, evident), a cărei traducere a fost retribuită numai … Continuă lectura

Publicat în traduceri Almanah Anticipaţia | Etichetat , , , , | 2 comentarii