Arhive etichetă: Editura Trei

Traducere pentru Editura Trei – BARIERA

BARIERA (THE LINE) de J. D. Horn primul roman din seria Vrăji din Savannah (Witching Savannah) colecţia Young Fiction Format: 130 x 200 mm, paperback 360 pagini martie 2017 Redactor: Oana Duşmănescu DTP: Gabriela Chircea Corectură: Maria Muşuroiu, Elena Biţu Coperta colecţiei: Faber Studio Foto copertă:  © … Continuă lectura

Publicat în traduceri Editura Trei | Etichetat , , , , ,

Traducere pentru Editura Trei – FÂNTÂNA ÎNĂLŢĂRII

FÂNTÂNA ÎNĂLŢĂRII (THE WELL OF ASCENSION) de Brandon Sanderson al doilea volum din seria Născuţi din Ceaţă (Mistborn) colecţia Fantasy Format: 130 x 200 mm, paperback 864 pagini august 2015 Redactor: Ana Maria Tamaş Corectură: Maria Muşuroiu & Elena Biţu Coperta: Andrei Gamarţ Fragmente (neredactate) … Continuă lectura

Publicat în traduceri Editura Trei | Etichetat , , , ,

Traducere pentru Editura Trei – EPIC. LEGENDE FANTASY

EPIC. Legende Fantasy editor John Joseph Adams colecţia Fantasy format 130 x 200 mm, paperback 760 pagini mai 2014 Ceilalţi traducători: Laura Bocancios, Mihai-Dan Pavelescu Redactor: Florin Leodor Dănilă Corectură: Rodica Petcu, Eugenia Ursu Coperta: Andrei Gamarţ Povestirile traduse de mine: – Eliberarea (The Word … Continuă lectura

Publicat în traduceri Editura Trei | Etichetat , , ,

Traducere pentru Editura Trei – ULTIMUL IMPERIU

ULTIMUL IMPERIU (THE FINAL EMPIRE) de Brandon Sanderson primul volum din seria Născuţi din Ceaţă (Mistborn) colecţia Fantasy Format: 130 x 200 mm, paperback 816 pagini mai 2014 Redactor: Raluca Hurduc Corectură: Sînziana Doman & Eugenia Ursu Coperta: Andrei Gamarţ Fragment (neredactat) din roman: — Cred … Continuă lectura

Publicat în traduceri Editura Trei | Etichetat , , , ,

Traducere pentru Editura Trei – Viziuni Periculoase

Viziuni Periculoase (Dangerous Visions) editor Harlan Ellison colecţia Science Fiction format 130 x 200 mm, paperback 800 pagini noiembrie 2013 Ceilalţi traducători: Laura Bocancios, Silviu Genescu, Mihai-Dan Pavelescu Redactor: Florin Leodor Dănilă Corectură: Rodica Petcu, Lorina Chiţan Coperta: Ionuţ Bănuţă Povestirile traduse de … Continuă lectura

Publicat în traduceri Editura Trei | Etichetat , , , , | 3 comentarii

Traducere pentru Editura Trei – Antologia Nebula 2013

Antologia Nebula 2013 (Nebula Awards Showcase 2013) editor Catherine Asaro colecţia Science Fiction format 130 x 200 mm, paperback 624 pagini noiembrie 2013 Ceilalţi traducători: Oana Chiţu, Alexandru Maniu, Mihai-Dan Pavelescu, Alina Sârbu Redactor: Florin Leodor Dănilă Corectură: Rodica Petcu, Eugenia Ursu … Continuă lectura

Publicat în traduceri Editura Trei | Etichetat , , , | 1 comentariu

Traducere pentru Editura Trei – Antologia Nebula 2012

Antologia Nebula 2012 (Nebula Awards Showcase 2012) editor James Patrick Kelly & John Kessel colecţia Science Fiction format 130 x 200 mm, paperback 504 pagini mai 2013 Ceilalţi traducători: Mihai-Dan Pavelescu, Alina Sîrbu Redactor: Luciana Vlad Corectură: Rodica Petcu, Elena Biţu Coperta: … Continuă lectura

Publicat în traduceri Editura Trei | Etichetat , , , , , | 1 comentariu

Traducere pentru Editura Trei – EON

EON de Greg Bear colecţia Science Fiction Format: 130 x 200 mm, paperback martie 2013 Redactor: Domnica Drumea Corectură: Cătălina Oancea & Eugenia Ursu Coperta: Ionuţ Bănuţă Fragment din roman: Îşi dădu brusc seama, cu o senzaţie de mâncărime pe ceafă, că … Continuă lectura

Publicat în traduceri Editura Trei | Etichetat , , | 1 comentariu

Traducere pentru Editura Trei – Antologia Nebula 2011

Antologia Nebula 2011 (Nebula Awards Showcase 2011) editor Kevin J. Anderson colecţia Science Fiction mai 2012 Ceilalţi traducători: Laura Bocancios, Roxana Brânceanu, Silviu Genescu, Alexandru Maniu, Mihai-Dan Pavelescu Redactor: Florin Leodor Dănilă Corectură: Roxana Samoilescu, Rodica Petcu Coperta: Ionuţ Bănuţă Povestirile … Continuă lectura

Publicat în traduceri Editura Trei | Etichetat , , , , | 3 comentarii