Arhive etichetă: Nemira

Traducere pentru Nemira – Destinul Bufonului

Publicat pe 10/04/2017 de

Destinul Bufonului (Fool’s Fate), al treilea roman din trilogia Omul Arămiu de Robin Hobb Colecţia: Nautilus Format: paperback 130×200 mm Număr volume: 2 20 aprilie 2017 Redactor: _ Tehnoredactor: _ Lector: _ Coperta: _ Ilustraţia copertei: _ Fragment din roman (neredactat): — Cum doreşti, domnul meu. Dar, când va … Continuă lectura →

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , | 7 comentarii

Traducere pentru Nemira – 57% din Bufonul de aur

Publicat pe 04/05/2016 de

431 pagini (de la pag. 321, ultimul paragraf, până la sfârşit) din Bufonul de aur (Golden Fool), al doilea roman din trilogia Omul Arămiu de Robin Hobb Colecţia: Nautilus Format: paperback 130×200 mm 12 mai 2016 Ceilalţi traducători: Antuza Genescu (singura pe care a binevoit adminstratorul site-ului … Continuă lectura →

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , | 7 comentarii

Traducere pentru Nemira – Suliţa Deşertului

Publicat pe 08/09/2015 de

Suliţa Deşertului (The Desert Spear), al doilea roman din seria Demon de Peter V. Brett Colecţia Nautilus SF/ Format: paperback 130 x 200 septembrie 2014 Redactor: Nicoleta Ghement Tehnredactor: Madga Bitay Lector: Mihaela Stan Fragment din roman (neredactat): — Aceasta e noaptea, spuse Inevera. Am văzut-o cu mult timp în urmă. … Continuă lectura →

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , , | 1 comentariu

Traducere pentru Nemira – Silozul. Începuturile

Publicat pe 29/03/2015 de

Silozul. Începuturile (Shift), volumul doi din seria Silozul de Hugh Howey Colecţia Nautilus SF/ Format: paperback 107 x 178 mm martie 2015 Redactor: _ Tehnredactor: _ Coperta: _ Fragment din roman (neredactat): O faţă. Un bărbat cu un rânjet furios. Un an de urzit planuri, de … Continuă lectura →

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , ,

Traducere pentru Nemira – Omul Pictat

Publicat pe 16/10/2014 de

Omul Pictat (The Painted Man), primul roman din seria Demon de Peter V. Brett Colecţia Nautilus SF/ Format: soft 130 x 200 octombrie 2014 Redactor: Nicoleta Ghement Tehnredactor: Mihaela Sipoş Lector: Viorica Dumitrenco Fragment din roman (neredactat): Îşi priponi din nou calul şi verifică apoi cercul care-l … Continuă lectura →

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , , | 1 comentariu

Traducere pentru Nemira – Silozul

Publicat pe 18/12/2013 de

Silozul (Wool) de Hugh Howey Colecţia Nautilus/ Format: soft 107 x 178 mm ianuarie 2014 Redactor: Nicoleta Ghement Tehnredactor: Irina Popescu Coperta: Cristian Florescu Fragment din roman (neredactat): Când ajunse la poarta de siguranţă, începu s-o cuprindă ameţeala. Apa strălucea verde ca lămâia … Continuă lectura →

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , | 1 comentariu

Traducere pentru Nemira – Lupta Celor Nouă

Publicat pe 07/03/2013 de

Lupta Celor Nouă (The Rise of Nine), al treilea roman din seria Moştenirile Lorien de Pittacus Lore Colecţia Suspans / Format: Hardcover 145 x 215 mm martie 2013 Redactori: Nicoleta Ghement, Ecaterina Derzsi Coperta: Alexandru Csukor Fragment din roman: Setrákus Ra mi-a … Continuă lectura →

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , , ,

Traducere pentru Nemira – Introducerea şi 11 povestiri din Antologia Viitorului

Publicat pe 20/11/2012 de

Antologia Viitorului (Futures from Nature) antologie realizată de Henry Gee / Colectia Anticipaţia / Format soft 140 x 205 mm noiembrie 2012 Ceilalţi traducători : Silviu Genescu, Magda Xenofont, Gabriel Stoian, Alexandra Popescu Redactor: Emanuela Jalbă-Şoimaru Tehnoredactor: Stelian Bigan Coperta: Gabi Dumitru . … Continuă lectura →

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , , , , | 2 comentarii

Traducere pentru Nemira – Vânturile de la Marble Arch -2. The best of Connie Willis

Publicat pe 26/06/2012 de

Vânturile de la Marble Arch – 2. The best of Connie Willis (The Winds of Marble Arch and Other Stories – volumul II) de Connie Willis / Colectia Nautilus SF / Format Soft 107 x 178 mm august 2012 Redactor: Dana Ionescu … Continuă lectura →

Publicat în traduceri Nemira | Etichetat , ,

Proza mea scurtă – volumul „Floarea de Loldilal”

Publicat pe 11/05/2012 de

Floarea de Loldilal, volum de proză scurtă SF Colecţia Nautilus SF / Format Soft 107×178 mm iunie 2012 Redactor: Ana Antonescu (căreia ţin să-i mulţumesc în mod special pentru efortul depus) Tehnoredactor: Irina Constantinescu Fragment din carte (cele două redate pe … Continuă lectura →

Publicat în proza mea scurtă | Etichetat , , , , | 7 comentarii