CĂRŢULIILE MELE CU POVESTIRI
îNCEPUTURI DE ROMAN
Blogul cărţuliei mele cu povestiri
-
FILE RECENTE ALE CATALOGULUI:
- Traducere pentru Editura Univers – Recviem pentru Est
- Traducere pentru Nemira – Miezul
- Scrieri din familie: Poezete din segmente (ed. Pavcon)
- Traducere pentru Editura Univers – Ultima Licornă
- Proza mea scurtă – Garantat sută la sută
- Traducere pentru Nemira – Corabia destinului (vol. 2 – Visurile dragonilor)
- Traducere pentru Nemira – Corabia destinului (vol. 1 – Cea care îşi aminteşte)
- Traducere pentru Nemira – Corabia nebună (vol. 2 – Înălţarea dragonului)
- Proza mea scurtă – Vizită la un savant cu mintea deschisă
- Traducere pentru Nemira – Corabia nebună (vol. 1 – Amintirea aripilor)
- Traducere pentru editura Paladin (Art) – Mormântul hanului
- Traducere pentru Nemira – Oraşul care ne uneşte
- Proza mea scurtă – Spicuiri din memoriile unei pisici negre cu ochi galbeni
- Proza mea scurtă – Sinod ecumenic
- Scrieri din familie: Eu, Eu însumi şi Calul (ed. Pavcon)
FILE DE CATALOG DESPRE:
- poezelele mele (1)
- primit de tradus (19)
- proza mea scurtă (14)
- scrieri din familie (3)
- traduceri Almanah Anticipaţia (1)
- traduceri Casa Editorială Ponte (1)
- traduceri Curtea Veche (4)
- traduceri Editura Trei (10)
- traduceri Editura Univers (2)
- traduceri Final Chapter (3)
- traduceri Leda (4)
- traduceri Litera (1)
- traduceri Meteor Press (3)
- traduceri Millennium Books (3)
- traduceri Nemira (52)
- traduceri Paladin (Art) (12)
- traduceri RAO (18)
- traduceri Voyager Premiun Books (1)
TANGENŢE CU:
- Alfred Bester
- Ana-Veronica Mircea
- antologii
- Art
- blasfemii
- blogărit
- Brandon Sanderson
- Clive Cussler
- Connie Willis
- Constantin D. Pavel
- Corăbiile însufleţite
- criminali în serie
- Curtea Veche
- David Baldacci
- Demon
- Dirk Pitt
- Dosarele Dresden
- Dosarele NUMA
- Douglas Preston
- dragoste
- Dresden Files
- Editura Trei
- elixirul vieţii
- Ellen Datlow
- Galileo
- Gardner Dozois
- George R.R. Martin
- Gheorghe Mircea
- Graham Sleight
- Grendel
- Horia Nicola Ursu
- Hugh Howey
- Ian McDonald
- Isaac Asimov
- Jerry Pournelle
- Jim Butcher
- Jocurile Foamei
- John Joseph Adams
- Larry Niven
- Leda
- Lincoln Child
- Lorien Legacies
- lumi paralele
- Maria Magdalena
- Marianne Williamson
- Meteor Press
- Michael F. Flynn
- Millennium Press
- Moştenirile Lorien
- Neal Stephenson
- Nemira
- Paladin
- Paolo Bacigalupi
- Paul Kemprecos
- Pavcon
- Pendergast
- Peter V. Brett
- Pittacus Lore
- postapocaliptic
- RAO
- Richard Koch
- Robert Charles Wilson
- Robin Hobb
- SF & F
- Sfântul Graal
- Steven Barnes
- Steven Gould
- Suzanne Collins
- templieri
- The Liveship Traders
- The Winds of Marble Arch and Other Stories
- The Year’s Best Science Fiction
- vikingi
- Walhalla
- Ştefan Ghidoveanu
ARHIVĂ:
LOCUL MEU DE MUNCĂ
Păreri:
Ce vă interesează?
Arhive etichetă: RAO
Traducere pentru RAO – Nu te încrede în nimeni
Nu te încrede în nimeni (Trust no one) de Gregg Hurwitz mai 2012 Redactor: nespecificat Fragment din roman: — Dac-aţi fost prieteni, de ce n-ai venit la înmormântarea lui? Blufam; nici eu nu fusesem la înmormântare. Mă îmbrăcasem ca să iau … Continuă lectura
Publicat în traduceri RAO
Etichetat Gregg Hurwitz, Nu te încrede în nimeni, RAO, Trust No One
3 comentarii
Traducere pentru RAO – Dansul Morţii
Dansul Morţii (Dance of Death) – al şaselea volum din seria Pendergast de Douglas Preston, Lincoln Child septembrie 2011 Redactor: nespecificat Fragment din roman: Încet, foarte încet, doctorul Hamilton se relaxă. Inspiră tremurând, o dată şi încă o dată, şi trăsăturile … Continuă lectura
Publicat în traduceri RAO
Etichetat Dance of Death, Dansul Morţii, Douglas Preston, Lincoln Child, RAO
4 comentarii
Traducere pentru RAO – Versurile din „A 16-a Lună”
Versurile cântecului Şaisprezece Luni şi versurile despre „îngerii căzuţi” din A 16-a Lună (Beatitiful Creatures) – volumul întâi din Cronicile Casterilor de Kami Garcia şi Margaret Stohl mai 2011 Traducătorul cărţii: Shauki Al-Gareb Redactor: nespecificat Prima strofă: Şaisprezece ani, şaisprezece … Continuă lectura
Publicat în traduceri RAO
Etichetat A 16-a Lună, Beuatiful Creatures, Kami Garcia, Margaret Stohl, RAO, Shauki Al-Gareb
2 comentarii
Primit de tradus – Trust No One
Pentru editura RAO: Trust No One de Gregg Hurwitz apărut pe 30 mai 2012
Primit de tradus – Dance of Death
Pentru Editura RAO Dance of Death – al şaselea volum din seria Pendergast de Douglas Preston, Lincoln Child apărut pe 19 septembrie 2011
Publicat în primit de tradus
Etichetat Dance of Death, Douglas Preston, Lincoln Child, Pendergast, RAO
4 comentarii
Traducere pentru RAO – Flăcările Iadului
Flăcările Iadului (Brimstone) – al cincilea volum din seria Pendergast de Douglas Preston, Lincoln Child octombrie 2010 Redactor: nespecificat Fragment din roman: Domnul Jeremy nu dormea, nu cu ochii carbonizaţi deschişi în permanenţă, cu pâlnia cadaverică a gurii încremenită într-un … Continuă lectura
Publicat în traduceri RAO
Etichetat Brimstone, Douglas Preston, Flăcările Iadului, Lincoln Child, RAO
1 comentariu
Primit de tradus – Fire Ice
De la editura RAO Fire Ice de de Clive Cussler & Paul Kemprecos – un roman din ciclul Dosarele NUMA (The NUMA Files) apărut în martie 2011
Primit de tradus – Brimstone
De la editura RAO Brimstone de Douglas Preston & Lincoln Child (al cincilea volum din seria Pendergast) În loc de avanpremieră: Douglas Preston, Lincoln Child şi… Aloysius Pendergast Apariţie: 22.10.2010
Traducere pentru RAO – Aurul Albastru
Aurul Albastru (Blue Gold ) – un roman din ciclul Dosarele NUMA (The NUMA Files) de Clive Cussler & Paul Kemprecos octombrie 2009 Redactor: nespecificat Prezentarea propusă de mine: Un avion particular deturnat şi prăbuşit în junglă, un grup de balene … Continuă lectura
Publicat în traduceri RAO
Etichetat Aurul Albastru, Clive Cussler, Dosarele NUMA, Paul Kemprecos, RAO, vikingi, Walhalla
Lasă un comentariu
Traducere pentru RAO – Natură Moartă cu Ciori
Natură moartă cu ciori (Still life with crows) – al patrulea volum din seria Pendergast de Douglas Preston, Lincoln Child iunie 2008 Redactor: nespecificat Prezentarea de pe coperta IV: Medicine Creek – o insula de liniste din Kansas, pierduta intr-o mare … Continuă lectura
Publicat în traduceri RAO
Etichetat criminali în serie, Douglas Preston, Lincoln Child, Natură moartă cu ciori, Pendergast, RAO
2 comentarii
Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.